“Saraswati Takes Back the Alphabet”: An Interview with Shilpa Kamat

I was driven by the forces that create and break language: sound, migration, immigration, alienation, speech, accent, imperialism, place, longing, myth, consciousness, archetype, universality, magic.” – Shilpa Kamat, “Saraswati Takes Back the Alphabet”

Poet, visual artist, and educator Shilpa Kamat contends with the violent legacies of imperialism, her lived experience, language, and threats of erasure in her chapbook, “Saraswati Takes Back the Alphabet,” finalist for the 2018 Anzaldúa Poetry Prize. In “eleven,” mid-way through the chapbook, Kamat writes, “the demons were never/ evil just regular/ people who prayed.”  

The content of Kamat’s lifethe experience of thinking across multiple languages, and being rooted in a particular lineage, Konkani, while having grown up elsewhere—is woven into the chapbook. She is concerned with nuance and layers, integrating her fascinations with magic and the sociopolitical without oversimplifying the past. Kamat is committed to exploring where magic still resides despite every violent attempt to erase it.

“Diffusely Yours” by Kate Garklavs Suggests We Are All Connected on an Atomic Level

In the chapbook Diffusely Yours by Kate Garklavs (Bottlecap Press, 2018) each poem is a letter to a person or institution. These poem-letters are playful, absurd and full of private meaning.

The speaker diffuses bits of herself and her very visceral memories to a friend, lover or regular haunt, but it also clear she has absorbed parts of these people and places into herself as well.

Erasure and Apocalypse in Claire Wahmanholm’s “Night Vision”

In Claire Wahmanholm’s poetry chapbook “Night Vision” (New Michigan Press, 2017), the world is transformed and brought to its most primal state after some catastrophic events that readers may never be quite sure of. The chapbook includes 30 poems—21 prose poems and nine erasure poems. (Erasure poetry is a form where an entire page of found text will be erased until only a few words remain. These leftover words form a poem.)

All nine erasure poems in “Night Vision” come from the wildly popular “Cosmos” by Carl Sagan, setting a reader expectation of wonder at the universe.

Loss an destruction are detailed instead, through Wahmanholm’s gripping yet elusive prose.